244: Ultrahöflich Kaffee bestellen

Erik aus dem Easy German Team ist zum ersten Mal zu Gast im Podcast. Er hat Deutsch als Fremdsprache studiert, war bereits an verschiedenen Orten als Deutschlehrer tätig und ist nun für die Didaktik bei Easy German zuständig. Heute stellen wir ihm eure Fragen zur deutschen Sprache und Grammatik.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Eure Fragen zur deutschen Sprache

  • Ernest aus Uganda fragt: Was bedeutet es, wenn Leute von "Vitamin B" sprechen?
  • Daniel aus Australien fragt: Woher weiß man, wann man Verben mit oder ohne "sich" benutzen muss?
  • Jakob aus den USA fragt: Was ist eine ultra-höfliche Art, etwas im Café zu bestellen?
  • Seth fragt: Wann sagt man "was soll das hier"?
    • Serie Dark (Netflix)
  • Maria fragt: Wieso ist die Wortfolge in Nebensätzen in der gesprochenen Sprache oft anders, als man es im Deutschunterricht lernt?
  • Hast du eine Frage an uns und Erik? Auf easygerman.fm kannst du uns schreiben oder uns eine Audio-Datei schicken.


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • DaZ: Deutsch als Zweitsprache; wird im Land der Sprache selbst gelernt | "Erik hat als DaZ-Lehrer mit Geflüchteten in Freiburg gearbeitet."
  • DaF: Deutsch als Fremdsprache; wird außerhalb des Landes der Sprache gelernt | "Erik hat als DaF-Lehrer in Thailand gearbeitet."
  • die Medienkompetenz: Fähigkeit, Medien und Medieninhalte zu nutzen | "Beim Online-Unterricht kann man seine Medienkompetenz erweitern."
  • die Didaktik: Wissenschaft der Lehre und des Lernens | "Erik ist ausgebildeter Didaktiker."
  • die gesprochene Sprache: Sprache, die man beim Sprechen benutzt | "Die gesprochene Sprache bekommt wenig Aufmerksamkeit im Sprachunterricht."
  • die geschriebene Sprache: Sprache, die man nur beim Schreiben benutzt | "Die geschriebene Sprache steht im Deutschunterricht im Mittelpunkt."
  • das Reflexivpronomen: verweist immer auf ein Subjekt | "Der Satz 'Ich erinnere mich' enthält das Reflexivpronomen 'mich'."
  • das Modalverb: Verb, das eine Notwendigkeit oder Möglichkeit ausdrückt | "'Sollen' ist ein Modalverb und wird meistens in Kombination mit einem anderen Verb benutzt."
  • die Umgangssprache: Sprache, die täglich benutzt wird | "In der Umgangssprache kann man auch mal eine andere Satzstruktur benutzen als beim Schreiben."



Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Kuckuck!

Manuel:
[0:16] Hallo. Guten Mittag, guten Nachmittag.

Cari:
[0:20] Hallo, hallo. Manuel, ich habe Gummibärchen mitgebracht.

Manuel:
[0:24] Fantastisch. Das ist wieder höchst professionell hier.

Cari:
[0:28] Aber weißt du, was wirklich höchst professionell ist? (Ja.) Ja, was denn?

Manuel:
[0:33] Beziehungsweise wer höchst professionell ist.

Cari:
[0:36] Ja, wir haben nämlich heute einen Gast dabei.

Manuel:
[0:40] Einen ganz besonderen Gast, denn er ist Teil des Easy German Teams seit mittlerweile einigen Monaten. Und wir heißen willkommen: Erik. Hallo Erik!

Erik:
[0:52] Hallo Manuel und hallo Cari.

Cari:
[0:54] Hallo Erik! Voll schön, dass du hier bist. Erik, du wirst dich gleich ein bisschen selber vorstellen. Vielleicht erinnert ihr euch noch daran, dass wir vor einigen Monaten — wir machen ja hier immer so Hausmitteilungen — erklärt haben, dass wir einen Deutschlehrer oder eine Deutschlehrerin suchen. Wir hatten einen Aufruf, der ging einmal um die ganze Welt, es haben sich auch tatsächlich Menschen aus verschiedenen Ländern beworben, die einen Hintergrund haben als Deutschlehrerin oder Deutschlehrer. Und Erik, du bist derjenige, der jetzt bei uns mitarbeitet im Team. Seit Juli bist du schon dabei und ich freue mich total, dass du heute auch zum ersten Mal im Podcast bist und etwas über dich, aber auch deine Arbeit erzählst und damit Manuel und mich mal professionell, mit einem professionellen Hintergrund unterstützt.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Previous
Previous

245: Eine kulturelle Revolution

Next
Next

243: Manuels und Caris schwarze T-Shirts™