340: Eine Reise verändert einen

Wir sind zurück in Berlin und lassen unsere Ägypten-Reise noch einmal Revue passieren. Gemeinsam überlegen wir, welche kulturellen Unterschiede zwischen Deutschland und Ägypten uns aufgefallen sind — es geht um Planung und Spontanität, um Gastfreundschaft und um unser Bedürfnis nach Sicherheit. Dann sprechen wir noch über die aktuelle Energiekrise: Cari empfiehlt einen Artikel über "gefährliche Heizexperimente" und Manuel gibt Tipps zum Stromsparen.

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Thema der Woche: Kulturelle Unterschiede zwischen Deutschland und Ägypten

• Interkulturelle Kompetenz (Wikipedia)

Empfehlungen der Woche: Artikel zu "gefährlichen Heizexperimenten"

• Energiekrise: Gefährliche Heizexperimente (Tagesschau)

Manuels Manual: Strom sparen

• Elektrisch heizen: Strom statt Gas, teurer Spaß (Stiftung Warentest)
• Vergleichsportale für Stromverträge in Deutschland
  • Verivox
  • Check24

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• die interkulturelle Kompetenz: Fähigkeit, mit Menschen anderer Kulturen erfolgreich und angemessen zu interagieren
• das Sicherheitsbedürfnis: der Wunsch, sich sicher zu fühlen
• berühmt-berüchtigt sein: durch etwas Negatives allgemein bekannt oder berühmt sein; oft ironisch verwendet
• in der Schuld von jemandem stehen: jemandem etwas schulden, jemandem zu Dank verpflichtet sein
• die Gastfreundschaft: freundlich und entgegenkommend zu Gästen sein
• das Heizen: etwas erwärmen oder warm machen
• die Heizdecke: Decke, die man elektrisch erwärmen kann
• das Vergleichsportal: Internetseite, über die man verschiedene Produkte oder Dienstleistungen miteinander vergleichen kann, z.B. den Preis oder die Qualität

Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Hallo! (Hallo!) Hallo!

Manuel:
[0:18] Herzlich willkommen beim Easy German Podcast, ein Podcast, in dem ihr zweimal pro Woche euer Deutsch üben könnt und über unser Leben und das Leben in Deutschland erfahren könnt. Wir sind zurück in Berlin. Hallo Cari.

Cari:
[0:35] Hallo Manuel. Ich freue mich. Wir sind wieder in unserem Büro, ich bin einigermaßen gesund. Es ist wieder alles beim Alten — und irgendwie doch nicht.

Manuel:
[0:44] Wieso nicht?

Cari:
[0:45] Weiß nicht, weil so eine Reise einen immer verändert ein bisschen, oder? Hast du nicht das Gefühl, also warst du sofort wieder so im Alltag? Hast du nicht das Gefühl, dass es so … dass du noch so viele Gedanken im Kopf hast, die du verarbeiten musst?

Manuel:
[0:57] Doch, definitiv. Und das ist ein schöner Satz, nach einer Reise … wie hast du das gesagt? Man ist nicht mehr der Gleiche oder so? Also, klar. Nee, ich … Ja, ich habe das erst mal … Es ist schön, zurückzukommen, ne? Es ist schön, auf Reise zu gehen, aber es ist auch schön, zurückzukommen. Und …

Cari:
[1:19] Das mag ich an Reisen so. Man ist nur zehn Tage weg, aber es fühlt sich wie eine kleine Ewigkeit an. Und so diese … Es ist nicht auf jeder Reise so. Wenn ich jetzt irgendwie für eine Woche an den Strand fahre in Deutschland, dann komme ich nicht verändert wieder. Aber wenn ich was erlebe, was irgendwie ganz neu ist, dann ist das auf jeden Fall, das bleibt ja mit mir, für immer, also, das verändert mich irgendwie.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership